tag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post4883912728400321701..comments2023-10-07T13:53:47.326+02:00Comments on Lectures del retorn: Argèlia, relligiós, Maria Schneider, Nuria Amat (miscel·lània del dia)Geococcyxhttp://www.blogger.com/profile/07516531492275150376noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post-37431030240005289012011-03-26T23:55:42.106+01:002011-03-26T23:55:42.106+01:00Ja fa anys que em vaig fixar que era Nuria Amat, s...Ja fa anys que em vaig fixar que era Nuria Amat, sense accent. En alguns llibres el nom a la portada figurava en majúscules i pots pensar, com que en castellà de vegedes no accentuen les majúscules, qui sap. Pero en els mateixos llibres, mires la pàgina del copyright o alguna pàgina interior i hi diu "Nuria Amat". Per exemple:<br /><a href="http://books.google.com/books?id=2fdeAAAAMAAJ&q=%22nuria+amat%22&dq=%22nuria+amat%22&hl=ca&ei=_G2OTd3eBcuSswad0u38CQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=8&ved=0CE4Q6wEwBw" rel="nofollow">Todos somos Kafka</a><br /><a href="http://books.google.com/books?id=EML6W6HszxQC&lpg=PP1&dq=%22Nuria%20Amat%22&hl=ca&pg=PA6#v=onepage&q=%22Nuria%20Amat%22&f=false" rel="nofollow">El país del alma</a><br /><a href="http://books.google.com/books?id=t2KEIbyv7bkC&lpg=PP1&dq=%22Nuria%20Amat%22&hl=ca&pg=PA6#v=onepage&q=%22Nuria%20Amat%22&f=false" rel="nofollow">La Reina de América</a><br /><br />Veig que amb tot això del premi que ha guanyat ara surt sovint el seu nom accentuat. A l'ARA, per exemple. Quan publiqui en català serà Núria? Qui sap.Geococcyxhttps://www.blogger.com/profile/07516531492275150376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post-88398788877447934312011-03-26T18:24:53.917+01:002011-03-26T18:24:53.917+01:00La Sra. Amat, es diu Nuria o Núria? O Bé això depè...La Sra. Amat, es diu Nuria o Núria? O Bé això depèn de l'idioma en que escriu......Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post-39241489348581550102011-02-04T20:05:23.642+01:002011-02-04T20:05:23.642+01:00Gràcies Lola. Deu ser el ginseng ;-)
Bon cap de se...Gràcies Lola. Deu ser el ginseng ;-)<br />Bon cap de setmana...Geococcyxhttps://www.blogger.com/profile/07516531492275150376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post-71296595020551945572011-02-04T20:03:40.130+01:002011-02-04T20:03:40.130+01:00Anònim comunicant,
Avui en Terricabras li pregunta...Anònim comunicant,<br />Avui en Terricabras li preguntava si en aquest premi encarregaven els llibres (tu presenta un llibre i te'l premiem). No he pugut sentir la resposta completa. De tota manera, benvinguda. És bo que el català guanyi escriptors i lectors...Geococcyxhttps://www.blogger.com/profile/07516531492275150376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post-42254296226253720982011-02-04T13:17:16.327+01:002011-02-04T13:17:16.327+01:00Vas fort avui, Geo. "Chapeau", i bon cap...Vas fort avui, Geo. "Chapeau", i bon cap de setmanalolahttps://www.blogger.com/profile/00870239234989950159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7150299245716836372.post-43962930260761955462011-02-04T13:04:24.213+01:002011-02-04T13:04:24.213+01:00AHIR AN MARIUS SERRA,JA SABIA QUE AQUESTA SRA.ANAV...AHIR AN MARIUS SERRA,JA SABIA QUE AQUESTA SRA.ANAVA A GUANYAR EL RAMON LLULL....DE LA EDITORIAL PLANETA JA SA SAP....POTSER EL SEU LLIBRE SERA BO,QUI SAP,PERO EN MANS DE UN MEMBRE DEL FORUM BABEL NO ESPERO GRAN COSA.<br />JUGANT AMB BCN.Anonymousnoreply@blogger.com